GABONAK GERTU DAUDE!

Gabonak gertu daude eta gu ere prestatzen goaz... gabon kantak ederki abesteko eztarriak afinatzen ari gara eta egun hauek nola ospatuko ditugun ere kontatzen ari gera gelakideen aurrean; baina opresente ere edukitzen ari gara gure artean laguntza behar dutenak daudela eta gauzak baino pertsonak direla oparirik onena!

Las Navidades están cerca y nos estamos preparando para ello... además de afinar nuestras gargantas para cantar los villancicos, estamos contando delante de nuestr@s amig@s cómo celebramos estos días...pero además, no nos olvidamos que entre nosotr|@s hay quien necesita ayuda y que los verdaderos regalos no son las cosas, sino  las personas!

MALIKIAN... ADI IBILI GENERAZIO BERRIA DUGULA 4 URTEKO GELAN!

Aste batzuk badira barre artean, jolasen bidez eta erritmo alaien bidez biolina jotzen ikasten hasi garela... 5 urteko lagunek euren kartoizko biolinak utzi zizkiguten ondo erabiltzeko konpromisoarekin eta gogo onez eta saiakera handienarekin saio dibertigarriak eramaten ditugu astean behin Ainhoa andereño bikainarekin. "Mi-Mi-Fa-Fa"... abestitxoarekin edo untxiarena arkuarekin eginez, kontua da biolina ikasteko bidean gaudela ikaragarri ondo pasaz! Ya han pasado unas semanas desde que empezamos a aprender a tocar el violín por medio de juegos y ritmos divertidos... Nuestros amig@s de 5 años nos prestaron sus violines con el compromiso de cuidarlos y con muchas ganas y esfuerzo llevamos adelante una sesión a la semana con Ainhoa, nuestra super andereño. Entre canciones "Mi-Mi-Fa-Fa"... o haciendo conejitos con el arco el tema es que estamos en camino de aprender a tocar el violín pasándolo de maravilla!

NIREKIN BIDAIATU NAHI?

Guztiok hegazkinera igo gara eta pasaportea eskuan dugula bidaiatzera goaz, aupa!

Todo@s nos hemos subido al avión, y con el pasaporte en la mano comenzamos el viaje, ¡Yupi! El pais que vamos a conocer primero es China, a ver cuantas cosas vemos y aprendemos!

HH UDAZKEN KOLOREA!!

Egun hauetan udazkena lantzen aritu gara geletan eta ostiralean denok elkarrekin patioko hostoak bildu eta eskulanak egin genituen

Estos días hemos trabajado el otoño en las aulas y el viernes recogimos hojas en el patio y hicimos manualidades

UDAZKENA IRITSI DA!HH 4 URTE

...Udazkena iritsi da eta gure gelaraino iritsi da! ...¡El otoño ha empezado y has llegado hasta nuestra gela!

ONGI ETORRI ESKOLARA!

Ikasturte berria, gela berria, andereño berria eta lagun piloa! Oporrak bukatu dira baina eskola gogoz hasi dugu, Txokogunea daukagu eta gela panpoxa; ikasteko gogoz hasi gara eta denen artean gelako maskota aukeratu dugu eta denen artean egin dugu. Aupa!
¡Curso nuevo, gela nueva, andereño nueva y un montón de amig@s!Se han acabado las vacaciones pero hemos empezado el cole con muchas ganas; tenemos el Txokogune y una gela muy bonita...además hemos decidido cual será nuestra mascota y la hemos hecho entre todo@s. ¡Yupi!

GURE EMANALDIAK

HAUR HEZKUNTZA LARRAULEN

Ostiralean Haur Hezkuntzako 2-3-4-5 urteko haurrak ikasturte amaierako txangoan Larraulera joan ginen eguna pasatzera. Primeran pasa genuen eta horren adierazle argazki hauek….

El viernes los alumnos de Educación Infantil 2-3-4-5 años fuimos a Larraul a pasar el día.  Lo pasamos genial y así demuestran estas  fotos…

ORAINGOAN LARRAUL-ERA,AUPA!

Ikastureta amaitzen ari da baina dibertsioa ez...datorren ostiralean Haur Hezkuntzako 2,3,4 eta 5 urteko lagunak Larraul-era goaz  egun pasa egitera!

¡El curso se está acabando, pero no la diversión!... ¡El próximo viernes lxs amigxs de 2,3,4 y 5 años vamos a Larraul de excursion!

DIBERTSIOA IPUINEN ARTEAN

Aurreko astean 3, 4 eta 5 urteko haurrak Urnietako Liburutegia ezagutzera joan ginen. Bertan gauza asko irakatsi zizkiguten Bertara joaten garenean nola portatu… ipuin eta liburuak nola erabili ondo eta nola jaso..eta gainera ipuinak kontatu zizkiguten!. Gauza asko ikasi genituen eta ikaragarri ondo pasa genuen. Noiz bueltatuko gara andereño?

La semana pasada  lxs amigxs de 4 y 5 años fuimos  a conocer la biblioteca de Urnieta. Allí nos enseñaron muchas cosas: como portarnos cuando vayamos allí, cómo utilizar y guardar los libros y ¡Hasta nos contaron cuentos!... Aprendimos un montón de cosas, y lo pasamos genial. ¿Cuándo volvemos andereño?

OPORRAK BUKATU DIRA!!

Aurreko hiruhilabetean oso gustora egon ginen eskolan eta gauza ugari ikasi genituen. Gure lagunekin jolasean ibili ginen, eskulanak eta beste lanak egin genituen, salto gelan primeran pasa genuen, bitsa desberdinak ikusi genituen,  dinamika eta egitura desberdinak ere landu genituen... Orain oporrak pasa eta gero gure indarrak berrituta gauza gehiago egin eta ikasi nahi ditugu, aupa!!!

El trimestre pasado estuvimos muy agusto en el colegio y aprendimos muchas cosas. jugamos con nuestros amigos, hicimos manualidades y otros trabajos, lo pasamos genial en la salto gela, vimos diferentes bits, trabajamos dinamicas y estructuras diferentes... Ahora después de las vacaciones y renovada nuestra energia queremos hacer y aprender mas cosas, Aupa!!